শাস্ত্রের নান্দনিকতা: প্রকৃত বাংলায়